添撰享太庙乐章·文宗庙奏

赫矣昭代,显应元亨。
祥符史牒,德振文明。
风调雨顺,海晏河清。
应延大宝,千秋化成。

译文

收起展开
光明盛大的清明盛世,祥瑞显应万事通达顺遂。
吉祥的符兆载入史册,圣德振起一代文教昌明。
风雨调和年景丰足,沧海平静黄河澄澈天下太平。
承续绵延神圣帝业,千秋万代教化自成长治久安。

注释

收起展开
  • 赫矣光明盛大的样子,“矣”是文言句末语气助词。
  • 昭代政治清明的时代,这里专指李唐王朝。
  • 史牒史册、史书。
  • 海晏河清沧海波平、黄河水清,是古代用来形容天下太平的经典吉语。
  • 大宝代指帝位、皇权,出自《周易·系辞》“圣人之大宝曰位”。

赏析

收起展开
这是一篇典型的唐代官方郊庙文学作品,全篇采用正统四言体例,风格庄重雍容,完全契合太庙祭祀的肃穆语境。

全诗没有多余的修饰,通篇以颂美为核心,既铺陈了大唐治世文教昌盛、天下太平的繁盛局面,也寄寓了皇室祈愿帝祚绵延、教化传之千秋的政治诉求,辞气平和正大,气象开阔宏大,是研究唐代礼乐制度的重要文本。

创作背景

收起展开
这首作品属于唐代官方郊庙祭祀乐歌,创作于唐玄宗开元中期。

当时朝廷下诏整理、增补太庙祭祀所用的乐章,时任中书令的张说作为领衔的礼乐重臣,奉旨完成了这批祭祀乐歌的撰写,本篇专门用于太庙中文宗庙的祭祀仪式,是唐代国家正式礼乐体系中的组成文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: