临川山行

朝见青山雪,暮见青山云。
云山无断绝,秋思日纷纷。

译文

收起展开
清晨望见青山上覆盖着皑皑积雪,傍晚又看到青山间缭绕着悠悠云气。
云雾与青山连绵不绝没有尽头,秋日的愁绪也整日在心头纷乱萦绕。

注释

收起展开
  • 临川古地名,唐代属江南道抚州,治所在今江西省抚州市临川区一带。
  • 秋思秋日生发的羁旅愁思与纷乱心绪。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒临川山行的所见所感,开篇两句以“朝”“暮”的时间跨度,点出同一青山朝雪暮云的奇幻景致,不着多余修饰却画面感十足。

后两句将连绵不绝的云山景致与纷乱不绝的秋思自然勾连,以有形之景写无形之情,景与情完全交融,清浅质朴的字句背后,藏着行旅中人挥之不去的绵长怅惘,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周瑀游历江南时的行旅之作。

周瑀生平传世史料较少,《全唐诗》仅存其诗十余首,多为行旅咏怀题材,这首诗是他秋日穿行临川境内山野时,目睹朝暮山景变幻,有感而发写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: