译文

收起展开
浮沉不定的俗世之中,人们从来没有多余的闲暇时光。
站在高楼上放眼望去,总能见到赏心悦目的秀美山川。

注释

收起展开
  • 浮世旧时认为世事虚浮不定、变幻无常,因此用浮世代指人间俗世。
  • 湟楼湟水沿岸的观景城楼,湟水是黄河上游的重要支流,流经今青海东部、甘肃西部地区。

赏析

收起展开
这两句诗对仗精工,意境旷达,将人生感慨与登楼所见完美融合。

前句点出俗世众生为生计、功名奔波劳碌,少有闲暇的普遍生存状态,饱含对世俗尘劳的深切体悟;后句陡然一转,以登高见山川的开阔场景给出精神出口,暗含着只要跳出庸常琐事的桎梏,便能在自然山水中获得精神舒展的旷达哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈用拙本名陈拙,字用拙,是五代南汉时期著名的琴学家、史学家,曾官至南汉吏部郎中,编撰有《大唐正声琴籍》十卷,是古代琴学领域的重要文献。

这两句残句是诗人宦游西北途经湟水流域时,登临当地城楼所作,诗句流传过程中其余部分散佚,仅存这两句脍炙人口的名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: