送史长沙
人说洞庭波浪险，使君自有济川舟。
译文
收起展开
人们都说洞庭湖上风高浪急十分凶险，您本就是能够渡过大河的济世良舟。
注释
收起展开
- 史长沙指赴任长沙的史姓友人，以任职地称呼对方是古代常见的敬称方式。
- 济川舟语出《尚书·说命》，原指渡过大河的船，后世多用来比喻能担当治国重任的贤才。
赏析
收起展开
这首诗虽仅存两句残篇，却全无送别诗常见的凄苦惆怅之感，格调昂扬开阔。
诗人先以旁人对洞庭风浪的畏惧做铺垫，随即转出对友人的高度赞许，用典浑成不着痕迹，既消解了友人远行面对风浪的顾虑，也寄寓了对其仕途顺遂、施展才干的美好期许，短短十四字尽显旷达的胸襟。
诗人先以旁人对洞庭风浪的畏惧做铺垫，随即转出对友人的高度赞许，用典浑成不着痕迹，既消解了友人远行面对风浪的顾虑，也寄寓了对其仕途顺遂、施展才干的美好期许，短短十四字尽显旷达的胸襟。
创作背景
收起展开
陈用拙是五代南汉连州（今广东连州）人，少习礼乐，长于诗赋，南汉政权建立后曾任吏部郎中、知制诰，是岭南地区知名的文士。
这首诗是他为送别即将前往长沙赴任的史姓友人所作，当时从岭南前往长沙需途经洞庭湖，洞庭风浪历来被往来行旅视为畏途，诗人便以此为喻写下这篇赠言。
这首诗是他为送别即将前往长沙赴任的史姓友人所作，当时从岭南前往长沙需途经洞庭湖，洞庭风浪历来被往来行旅视为畏途，诗人便以此为喻写下这篇赠言。