颂云门三句语(并余颂八首)·随波逐浪

辩口利舌间,高低总不亏。
还如应病药,诊候在临时。

译文

收起展开
即便在能言善辩的唇舌交锋之间,义理的高下分寸也从来不会有所亏缺。
就像对应不同病症开出的药方,诊断辨症全在于临场的灵活应对。

注释

收起展开
  • 云门三句中国佛教禅宗云门宗的核心教义,由云门文偃禅师提出,包含函盖乾坤、截断众流、随波逐浪三种禅法施设的境界。
  • 辩口利舌能言善辩,这里特指禅门机锋往来的言语交锋。
  • 应病药对应病症所下的药方,禅门中常以“应病与药”比喻禅师根据学人不同的根机施以相应的教化方法。
  • 诊候诊断病症的脉候,这里指禅者勘验学人根机、把握教化时机的行为。

赏析

收起展开
这首禅偈以极为通俗的比喻阐释“随波逐浪”的禅门要义,没有使用晦涩的宗教术语,说理生动贴切。

前两句点明禅者在机锋应对之时,无论言说高低都不会偏离正法,体现出通达无碍的禅境。后两句以医家诊病开药为喻,把世俗语境中带贬义的“随波逐浪”转化为灵活应机、因材施教的高超教化智慧,把抽象的禅理转化为世人极易理解的日常意象,足见作者深厚的宗学造诣与平实通透的文字功力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗禅僧缘密阐释云门文偃禅师“云门三句”思想的组诗作品之一,“随波逐浪”是云门三句的第三句,核心内涵是禅者应随顺机缘、灵活接引学人,不固守僵化的教条。

云门三句是云门宗的核心宗义,涵盖了函盖乾坤、截断众流、随波逐浪三个层次的禅法境界,缘密创作这组颂诗,是用偈颂的通俗形式对云门三句的内涵做出阐释,方便门下学人理解参悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: