颂云门三句语(并余颂八首)·委曲商量

得用由来处处通,归机施设认家风。
扬眉瞬目同一眼,竖拂敲床为耳聋。

译文

收起展开
禅门的妙用从来处处通达,契合禅机的方便施为要明辨自家宗门的风规。
扬眉眨眼的所有动作全是同一只法眼的显现,竖起拂尘敲击禅床,正是为了破除学人执迷昏聩的弊病。

注释

收起展开
  • 委曲商量云门宗接引学人的禅法施设,指不直接点破禅机,迂回婉转地循循善诱,引导学人自行开悟。
  • 归机施设契合禅机的种种方便教化布置,是禅师接引学人的灵活手段。
  • 家风禅门特定宗派代代相传的宗风、教化特色。
  • 扬眉瞬目代指禅僧日常举手投足的所有动作,在禅门语境中这些寻常行止全是禅机的自然显现。
  • 竖拂敲床禅门禅师接引学人的常用动作,竖起拂尘、敲击禅床,用以打破学人的迷执,促其开悟。
  • 异文说明据《天圣广灯录》所载,“委曲”作“迂曲”,“同”作“开”。

赏析

收起展开
这是一首典型的云门宗禅诗,全诗没有堆砌玄奥的佛教术语,以平实的语言点透云门宗“委曲商量”的教化特色。开篇直接点明禅机妙用周遍一切处,所有灵活的施设都源自宗门代代相传的宗风,为全诗定下了禅门颂古的核心基调。

后两句以禅师日常行持的常见动作入诗,将看似寻常的扬眉瞬目、竖拂敲床都升华为接引学人的善巧方便,点破了“一切动作皆是禅机”的禅门要义,暗合云门宗“函盖乾坤”的禅法特质,言浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是云门宗禅僧缘密所作的禅门颂古,属于《颂云门三句语》组诗中的篇目。云门三句是云门宗初祖文偃禅师提出的核心禅法纲要,涵盖了云门宗接引学人的三类核心施设。

该诗所颂的“委曲商量”,对应云门宗接引学人时迂回婉转、步步善诱的禅门作略,后世《天圣广灯录》曾将此篇误署为缘密法嗣道禅师所作,经《大正藏》所收《云门匡真禅师广录》勘定,确为缘密的传世作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: