颂云门三句语(并余颂八首) 三句外别置一颂(《古尊宿语录》作「问」)

当人如举唱,三句岂能该。
有问如何事,南岳与天台。

译文

收起展开
若是当面有人举扬云门三句的宗旨,三句的义理又怎能完全穷尽所有禅理?
若有人追问这究竟是什么玄妙的事,答案便是南岳慧能与天台智者所传的禅门真意。

注释

收起展开
  • 举唱禅林专有术语,指禅师向学人宣说、开示佛法宗旨的活动。
  • 三句即云门三句,云门宗祖师云门文偃提出的三种接引学人的禅法境界。
  • 该通“赅”,意为完备、穷尽涵盖。
  • 南岳与天台南岳指禅宗南岳法系,天台指天台宗,这里代指不可用文字言说的禅门第一义谛。

赏析

收起展开
这首禅颂完全契合云门宗的施教风格,通篇充满不落逻辑的禅机。前两句直接破执,点明云门三句本身只是接引学人的方便法门,绝非禅理的全部真义,一旦执着于文字名相,就已经偏离了禅的本质。

后两句以答非所问的形式回应追问,用两个具体地名代指历代古德相传的妙义,完全跳开世俗思辨的路径,引导学人跳出对概念义理的钻营,正是云门宗“截断众流”、直接令学人当下顿悟的典型艺术表达。

创作背景

收起展开
这首禅颂是北宋云门宗僧人缘密阐释云门文偃禅师核心禅法思想的作品,收录于宋代禅宗史料集《古尊宿语录》中。

云门三句是云门宗的标志性施教纲领,包含函盖乾坤、截断众流、随波逐浪三重境界,缘密共创作八首颂诗分别阐发三句义理,此篇是跳出三句框架之外,专门点明禅法不落言筌特质的额外颂作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: