句
思酸寒雁断，淅沥秋树空。
渔阳燕旧都，美女花不如。
渔阳燕旧都，美女花不如。
心怀酸楚，寒雁断绝了音信，秋风淅沥吹过，秋树已经叶落枝空。
渔阳与燕地自古就是繁华旧都，那里的美女姿容曼妙，连鲜花都比不上。
译文
收起注释
收起- 思酸指因心中思念或是际遇不顺而心生酸楚。
- 淅沥形容秋风萧瑟吹动树木的声响。
- 渔阳唐代郡名，治所在今天津市蓟州区一带，此处泛指古代燕赵地区。
- 燕旧都燕指春秋战国时期的燕国，旧都即燕国故都，此处代指燕地。
赏析
展开
这首残句的第一联情景交融，将诗人内心的酸楚融入萧瑟秋景之中。寒雁断信、秋树空落，共同营造出清冷孤寂的氛围，愁思尽在不言中。
第二联转笔描摹燕地美人，以鲜花作比，直言美女姿容胜过鲜花，用语质朴直白，却将女子的明艳动人凸显出来，画面感极强。两联一悲一欣，风格各有不同，虽为残句，却余韵悠长，可见诗人笔力。
第二联转笔描摹燕地美人，以鲜花作比，直言美女姿容胜过鲜花，用语质朴直白，却将女子的明艳动人凸显出来，画面感极强。两联一悲一欣，风格各有不同，虽为残句，却余韵悠长，可见诗人笔力。
创作背景
展开
这是唐代诗人沈如筠流传下来的残句，原诗已经散佚，仅存这两联，收录于《全唐诗》的“句”类作品中。
沈如筠为初唐至盛唐时期诗人，曾担任横州司户参军，以诗闻名，原有诗集，今多散佚，仅存少数作品传世。
沈如筠为初唐至盛唐时期诗人，曾担任横州司户参军，以诗闻名，原有诗集，今多散佚，仅存少数作品传世。