寄天台司马道士

河洲花艳爚,庭树光彩蒨。
白云天台山,可思不可见。

译文

收起展开
河中沙洲上的花朵明艳闪耀,庭院里的树木色泽鲜亮繁茂。
白云缭绕的天台山啊,我心中深切思念却无法亲身相见。

注释

收起展开
  • 艳爚形容花朵明艳光彩、闪耀动人的样子。
  • 蒨本指草色鲜亮红润,此处形容庭院树木色泽繁茂明丽。
  • 天台山位于今浙江台州境内,是唐代道教上清派的重要修行圣地,为传说中的神仙洞府。

赏析

收起展开
全诗以明丽的春日近景开篇,河洲繁花盛放、明艳照眼,庭树抽芽、鲜妍繁茂,满眼都是盎然的春日生机。

这般盛景之下,诗人的思绪却飘向了远在白云深处的天台山,他所思念的方外友人就隐居在那云雾缭绕的仙山之中,这份遥慕的心意无从传递,只余下“可思不可见”的淡淡怅惘。全诗语言清简冲淡,没有刻意的铺陈雕琢,景与情的反差自然流畅,将对隐士友人的深切思念与对隐逸境界的向往融于二十字之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人沈如筠的寄赠之作,沈如筠平生喜好道术,与当时多位知名隐士、道士交游密切。

诗中所寄的司马道士即唐代著名道教上清派宗师司马承祯,他曾受武则天、唐睿宗、唐玄宗三代皇室征召入京,后坚辞俗世羁绊返回天台山隐居,沈如筠遥念友人却不得相见,便写下这首短诗寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: