寄张征古

寂历远山意,微冥半空碧。
绿萝无冬春,彩云竟朝夕。
张子海内奇,久为岩中客。
圣君当梦想,安得老松石。

译文

收起展开
远处群山寂寥清冷,半空之中晕染着一片朦胧的青碧色。
山间绿萝常年苍翠不分冬春,天上彩云从早到晚舒卷变幻。
张先生是海内少有的奇才,长久以来隐居在山林岩穴之中。
圣明的君主正求贤若渴连梦中都在思念贤才,你怎能终老于松石之间虚度年华呢?

注释

收起展开
  • 寂历寂寥清冷的样子。
  • 微冥朦胧昏暗的样子。
  • 绿萝即松萝,多附生在山间树木岩石上的藤蔓植物,是隐士居所常见的植物。
  • 张子指张征古,子是古代对男子的尊称。
  • 岩中客指隐居在山林岩穴中的隐士。
  • 圣君圣明的君主,这里指当朝皇帝。

赏析

收起展开
这首诗前半部分以四句写景,勾勒出隐士居所清幽缥缈的山林环境,烘托出友人超然世外的隐逸高风,意境清寂淡远,极具画面感。

后半部分笔锋一转,由景及人,先赞叹友人是天下少有的奇才,点明他久隐山林的身份,最后以反问作结,劝勉友人抓住盛世明君求贤的机遇,不要终老山林埋没才华,语气温婉恳切,全无生硬说教之感。全诗景情理层层递进,章法井然,是唐代寄赠隐逸友人诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人沈如筠创作的寄赠诗作,是写给当时隐居山林的友人张征古的劝勉之作。

沈如筠生活于盛唐开元、天宝年间,曾担任横阳主簿,与不少山林隐士交好,这首诗既表达了对友人隐居高趣的理解,也暗含了劝其出仕、不负才名的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: