寓玉局山寺感怀

一年一度喜春光,及至秋来又感伤。
白日似风留不住,青春如水去何忙。
眼前有路同归路,身在他乡忆故乡。
若不倾心向真宰,也应憔悴鬓成霜。

译文

收起展开
每一年都为明媚的春日光景心生欢喜,等到秋意渐深又不免触景感伤。
时光像迅疾的长风根本无法挽留,青春如同逝水离去得何等匆忙。
眼前明明延伸着通往归途的道路,可我身在异乡只能日夜思念故乡。
倘若不是我一心倾慕大道皈依真宰,恐怕早已愁容憔悴两鬓白如寒霜。

注释

收起展开
  • 玉局山寺位于云南大理点苍山的道教宫观,是唐代滇西地区知名的宗教名胜。
  • 及至等到、到了。
  • 真宰原指宇宙万物的主宰,此处特指道家所尊崇的自然大道、至高真理。

赏析

收起展开
这首诗的情感层次层层递进,毫无滞涩之感,开篇从常人共有的春秋代谢的感伤落笔,极易引发不同读者的普遍共情。

中间两联将时光流逝的抽象感慨具象化,以风喻白日、以水比青春,把羁旅他乡的乡愁写得沉挚真切,语言质朴自然,没有丝毫造作之感。

尾联笔锋一转,从世俗的伤老悲秋的愁绪中超脱出来,点出自己倾心向道的精神寄托,使得全诗的意境从个人的身世之叹升华为追求精神安顿的道家旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教思想家、文学家,曾仕前蜀为谏议大夫,晚年游历滇西一带,旅居大理玉局山寺时创作了这首感怀诗。

玉局山寺坐落于大理点苍山麓,是唐代滇西地区知名的道教宫观,诗人彼时久游边地,羁旅漂泊,既感于时序迁流、岁月催老,又糅合自身的道家教义修养,写下这首兼具世俗共情与宗教旨趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: