月孛星君呪

太阴光玉纬,精魄育群生。
青桂黄华辅,郁罗保素灵。
毛头分怪状,彗尾或潜经。
舍次流灾疠,斋修洞杳冥。

译文

收起展开
太阴的光华遍照诸天星轨,星精魂魄化育世间芸芸众生。
青桂与黄华作为辅佐,在郁罗仙台护持素洁的灵明本性。
星象显现毛头彗星的怪异形貌,彗尾有时会隐现于天际悄然经行。
若星体偏离正常驻守的星次,就会向人间流播灾疫,持斋修行便能通达幽远杳冥的道境。

注释

收起展开
  • 月孛星君道教九曜星神之一,古代星占学中认为其主掌灾变疫疾,是古代星官信仰体系中的重要神祇。
  • 太阴此处指月亮,也代指道教体系中的太阴星神。
  • 玉纬道教术语,指天界经纬、诸天星象的运行轨度。
  • 郁罗道教术语,指天界最高处的郁罗萧台,是上天至尊所居的仙宫。
  • 毛头古代星占学对彗星的别称,因彗星头部散出芒毛而得名。
  • 舍次古代星占术语,指星体运行偏离了原本应驻守的正常星次位置。
  • 斋修道教的修行仪式,指持守斋戒、诵经行道以祈愿消灾祈福。

赏析

收起展开
这篇作品是典型的道教科仪韵文,整体风格庄严肃穆,语言整饬对仗工整,完全符合五言诗的格律规范。

作品将古代传统星占文化与道教义理融为一体,前半部分赞颂月孛星君化育群生、护持灵明的神性,后半部分警示星象失度带来的灾异,最终落点于斋修求道的核心诉求,既保留了中古时期道教祭祀文辞的独特风貌,也反映了古人对天象运行与人间祸福关联的朴素认知,是研究唐代道教文学与星官信仰的重要文献。

创作背景

收起展开
本诗作者杜光庭是唐末五代时期著名的道教领袖、道门学者,曾仕前蜀为光禄大夫、谏议大夫,晚年隐居四川青城山系统整理道教经典文献。

月孛星君是中国古代道教星占体系中九曜之一,被视为主掌灾异的星神,这篇韵语是杜光庭整理道教斋醮科仪时创作的诵咒文辞,用于祭祀星君、祈禳灾厄,收录于《太上洞渊神咒经》相关科仪文献中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: