贺府主令公甘雨应祈

一炷名香达杳冥,旋闻风雨应精诚。
染来山岳千重翠,洗尽尘埃六合清。
不独旱苗苏垅亩,便期嘉谷遍寰瀛。
须知至理调元化,丞相为霖致太平。

译文

收起展开
一炷上好的名香直送到幽深高远的天际,很快就听闻风雨响应了这份赤诚的祈愿。
雨水浸染过后万千山峦都晕染出浓重的翠色,洗尽了天地间所有的尘埃,四海之内一片清朗。
不只是干旱的禾苗在田垄间复苏过来,更可以预期丰收的谷物将遍布天下全境。
要懂得极致的治世之道可以调和天地造化,贤明的长官如同甘霖一般为人间带来太平。

注释

收起展开
  • 杳冥指高远幽暗的天际,此处代指上天、神明的居所。
  • 六合天地四方,代指整个天下。
  • 苏垅亩指田亩里的禾苗复苏,苏是复苏、苏醒的意思,垅亩指田间、田埂。
  • 寰瀛寰宇、瀛海,泛指普天之下。
  • 调元化调和天地造化,是古代对执政者功德的理想化表述。
  • 为霖降下甘霖,此处用《尚书》中“若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,称颂执政者能解救苍生疾苦。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即事贺颂作品,结构层层递进,章法井然。开篇先写祈雨的至诚感通上天,紧接着铺陈甘霖降下之后天地山河焕然一新的清朗生机,再延伸到旱情消解之后民生复苏、五谷丰登的美好预期,最后落点到对府主功德的赞颂,情感真挚不流于空泛。

作为道门中人的杜光庭,在诗中自然融入了天人感应、至诚动天的传统理念,没有堆砌玄虚的道家术语,而是落脚到对民生安乐、天下太平的朴素期许,语言清润流畅,意象饱满鲜活,是唐末五代同类诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期著名道门学者杜光庭居于蜀地时的作品。

当时蜀地遭遇久旱灾情,地方最高长官(即题中所称的府主令公)主持祈雨仪式,果然天降甘霖消解旱情,杜光庭有感于此事的祥瑞之兆,创作这首贺诗赞颂长官的功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: