通玄赞八首·其八

道化三元布,神凝万像分。
龙汉开玄箓,天书下赤浑。
应期铿法鼓,随方启妙门。
太上垂至赜,威德被乾坤。
神经三一侍,妙理五千文。
字列金华府,名传玉帝君。
心中生宝日,身上起罗云。
十仙何足友,载劫乃长存。

译文

收起展开
大道化育天地,三元之气遍布寰宇,神识凝定之后,万物万象自然分明。
在龙汉远古纪元之初,道教开启玄妙的仙箓,天帝的天书降落在赤色天界。
顺应既定的时运敲响道法的鼓音,遍于十方开启通向玄妙大道的法门。
太上老君垂示最深奥的至道要义,威严与恩德覆盖了整个天地乾坤。
神圣的道经由三一真神护持,其中的玄妙义理便是老子留下的五千言《道德经》。
经上的文字列于仙界的金华府中,其中的道妙声名传扬到玉皇大帝的驾前。
修道之人心中生出光明的宝日,周身之上升腾起祥瑞的罗云。
就算是十阶仙班都不足以成为同游的伴侣,历经无数大劫才能获得永恒长存的生命。

注释

收起展开
  • 三元道教术语,指道教宇宙生成过程中的元洞混灵、元始黄初、太上之境三元,也指天、地、水三官所主的三元气序。
  • 龙汉道教传说中天地开辟之前的远古纪元名,为道教龙汉、赤明、延康三大劫运之首。
  • 玄箓指道教记录仙人名籍、道法秘要的神圣符箓。
  • 铿象声词,这里指敲击法鼓发出的洪亮清越的声响。
  • 至赜指极其幽深玄远的义理,赜意为深奥难测。
  • 三一道教核心术语,指由玄、元、始三气所化的三一真神,也指身中三丹田所居之神,是道教修持的重要概念。
  • 五千文即老子所著的《道德经》,全书约五千字,故后世常以“五千文”作为其代称。
  • 金华府道教传说中天界存放神圣道经的仙府,以金色光华遍覆为标志性特征。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教玄理赞诗,全篇以道教专属的意象体系层层铺展,从大道化生宇宙的宏大开篇,逐步收束到凡俗修道的至高境界,逻辑脉络清晰,义理庄严醇厚。

全诗没有堆砌空泛的宗教术语,而是将宇宙生成、仙真体系、修持效验等道教核心思想融于整饬的五言诗句中,气韵肃穆高远,既体现了杜光庭作为一代道教宗师的深厚学养,也展现了唐代道教文学特有的玄远清丽的艺术风貌。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教宗师,道号广成先生,曾在前蜀担任光禄大夫、谏议大夫等职,长期在蜀中青城山修道阐教,是唐代道教思想的集大成者。

《通玄赞八首》是他创作的一组道教赞咏诗,旨在阐扬道教“通玄达妙”的核心义理,本首是组诗的第八篇,集中铺陈道教的宇宙观与修仙的至高境界,是唐代道教文学的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: