授经赞

飘飘太虚岭,流景在上玄。
经始无终劫,常保天地人。
国主学理世,道士诵得仙。
贤者今奉受,依法以相传。
时无至德子,保秘不妄宣。
宗之升太清,弃之堕九泉。
我说无为道,冲寂得自然。

译文

收起展开
缥缈高远的太虚仙境之上,流动的光华高悬在九天之上。
道经的源流肇始于无始无终的劫数之前,恒久护佑着天地与世间万民。
国君修习此道可以治理天下,道士诵持经文能够得道成仙。
如今贤德之人恭敬地领受此经,依照道法仪轨代代相传。
世间没有具备至高德行的人,要将经文珍藏秘守不可随意宣扬。
尊奉它的人可以飞升进入太清仙境,背弃它的人将会堕入九幽地府。
我所传讲的无为大道,修持到冲虚寂定的境界便能契合自然至理。

注释

收起展开
  • 太虚道教概念,指空寂玄远的宇宙原始状态,也代指天界仙境。
  • 流景指流动的光影,这里特指日月运行的天界光华。
  • 上玄道教对高远天界的别称,指神仙所居的九天之上。
  • 终劫劫是道教的超大时间计量单位,终劫指穷尽所有劫数,即永恒的时间范畴。
  • 太清道教三清境之一,是最高的天界仙境,为道德天尊太上老君所居。
  • 九泉指地下极深的幽暗之处,即民间传说中的阴曹地府。
  • 冲寂道教核心修为概念,指内心冲和虚静、摒除一切世俗杂念的修行状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教弘道赞辞,全篇以质朴浅白的语言层层递进,清晰阐释了道教经法的神圣起源、社会功用与传承准则,没有使用晦涩的典故,便于信众理解接受。

诗歌开篇先将道经的源头置于玄远的太虚天界,从根源上确立其超越世俗的神圣属性,之后分别从君、道两个维度点明修习道法的双重价值,既可以安理社稷造福万民,又能够修身养性得道成仙。后半部分则明确了道经授受的严苛戒律,强调非至德之人不可轻传的传承规范,最后点出无为自然的核心义理,全篇义理周详,风格清和,是研究唐代道教思想民间传播的重要文本。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名道教宗师,道号广成先生,曾在前蜀政权担任谏议大夫等职,长期在蜀中弘传道教,整理了大量道教经籍与科仪规范,是道教发展史上承前启后的关键人物。

这首《授经赞》是他为宣扬道教核心经义、规范道经授受仪轨所作的赞诗,集中体现了唐代道教重玄思想的核心内涵,是当时道门弘道的代表性通俗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: