真人赞六首·其五

魂返入定质,神操从是荣。
灭度如蜕胞,旷朗睹八清。
转轮得神仙,由我改心精。
受报无穷量,志定入福庭。
七十二相好,皆从身中明。
顶负七宝光,照耀诸天形。
云迅八景舆,风回匡绿軿。
升入玄玄门,期乐乐未央。

译文

收起展开
神魂回归安定的本体,精神操守从此愈发盛明。
得道超脱如同蝉蜕去胞衣,心胸开阔明朗遍览八荒清境。
轮转修行最终修成神仙,根源全在于我修持心性精纯。
所受的福报无量无边,心志笃定便进入福善之地。
道家真人的七十二种殊胜妙相,全都从自身法体中焕发明亮。
头顶背负着七宝凝成的祥光,光芒遍照诸天之中的万千形色。
云气催动八景仙车飞速前行,回风环绕着翠绿的仙车回旋。
最终升入幽远玄妙的天门,所享的喜乐绵延永无尽头。

注释

收起展开
  • 入定道教与禅修共通的修行状态,指心神安定、不驰散乱想的境界。
  • 灭度道教术语,指修道者超脱凡俗、得道成真,脱离生死羁束的状态。
  • 蜕胞像蝉蜕去外壳一样脱离凡俗躯壳的束缚。
  • 转轮指修行过程中随功行积累,在不同境界中轮转升华。
  • 八景舆道教传说中由八景神驾驭的仙车,是得道真人的乘具。
  • 軿古代指有帷幕的马车,此处特指仙家所乘的华美云车。
  • 玄玄门指道教传说中天界最幽深玄妙的至高天门。

赏析

收起展开
这首诗完全以道教修行的逻辑脉络串联全篇,从最基础的收魂守神、修心炼性写起,逐步推进到超脱凡俗、福报圆满、法相殊胜、乘舆飞升的完整得道图景,义理清晰,意象连贯。

全诗没有晦涩的典故堆砌,语言质朴流畅,将抽象的道教修行义理转化为可感的具象画面,充满瑰奇浪漫的游仙色彩,是唐末五代道教文学中兼具宣教功能与审美价值的代表性作品。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教领袖,道号广成先生,精通道教教义、科仪与仙传文史,曾在前蜀政权中受封爵位,晚年隐居青城山修道著述。

《真人赞六首》是他创作的一组道教颂赞诗,本首为组诗第五篇,以通俗的韵语铺陈道教修真进阶、得道登仙的完整过程,是面向道门信众传播修行义理的文学作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: