步虚词·其一

旋行蹑云纲,乘虚步玄纪。
吟咏帝一尊,百关自调理。
俯命八海童,仰携高仙子。
诸天散香花,萧然灵风起。
宿愿定命根,故致标高拟。
欢乐太上前,万劫犹未始。

译文

收起展开
缓步踏过云中的步罡步法,乘着虚空遨游于玄远的道纪之中。
吟诵礼拜至高的天帝真君,周身百窍自然得到调和理顺。
俯身役使八海之中的神童,抬手挽住诸位道行高深的仙人。
诸天之上纷纷撒下芬芳仙花,清寂的仙灵之风悄然兴起。
往昔的夙愿早已稳固了道命根骨,因此才得以立下超拔高远的志向。
在太上道祖的座前尽享逍遥欢乐,万劫的漫长岁月也仿佛还未曾开端。

注释

收起展开
  • 蹑云纲道教术语,指踏云而行的步罡踏斗法术,是道士修行的典型神通意象。
  • 玄纪道教概念,指玄远虚空的大道运行秩序,代指超脱世俗的仙界时空。
  • 百关道教术语,指人周身所有的关窍穴位,是内丹修行中需要打通的关键节点。
  • 八海童道教传说中巡游于四海八荒的仙童使者,是仙界供仙人役使的侍从。
  • 太上即太上老君,道教最高神之一,此处代指至高无上的大道境界。
  • 万劫道教以天地从生成到毁灭的完整周期为一劫,万劫指代极其漫长的时间尺度。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙诗,通篇以修行者的第一视角铺陈遨游仙界的完整历程,从步虚蹑云的动作起笔,逐步展开礼拜天尊、役使仙童、诸天散花的奇幻场景,将晦涩的道教义理完全融入浪漫的想象画面之中,毫无生硬说教之感。

全诗意境清逸空灵,没有世俗诗作常见的愁苦情绪,反而传递出一种挣脱尘俗束缚、逍遥于大道之中的超然感,既符合斋醮乐章的庄重特质,也体现了杜光庭作为道门宗师对道教理想修行境界的真切体悟。

创作背景

收起展开
步虚词本是乐府旧题,最初为道教斋醮仪式中配合步虚声吟唱的乐章,内容多描摹仙界景象、阐发修道义理。

杜光庭是唐末五代时期著名的道门领袖,身处乱世隐居蜀地期间整理了大量道教经籍,这首诗正是他创作的系列步虚词中的第一篇,是为道教斋醮科仪专门撰写的唱诵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: