步虚词 其三

俯仰存太上,华景秀丹田。
左顾提郁仪,右盼携结璘。
六度观梵行,道德了清真。
宿命积福应,闻经若至亲。
天挺超世才,乐诵希微篇。
冲虚太和气,吐纳流霞津。
胎息静百关,寥寥究三便。
泥丸洞明景,遂成金华仙。
魔王敬受事,故能朝诸天。
皆从斋戒起,累功结宿缘。
飞行凌太虚,提携高上人。

译文

收起展开
俯仰之间存念太上大道,光华灵景滋养体内丹田。
左顾牵住日神郁仪随行,右盼携上月神结璘同游。
修习六度清净梵行,对道德义理通透明了归于本真。
累世宿命积累福报业报,听闻真经如同见到至亲。
天赋卓绝的超世之才,乐于诵念玄微的道经篇章。
涵养冲虚平和的太和元气,呼吸吐纳服食流霞的津液。
行胎息之法静通周身百关,寥廓空寂之中穷尽三便妙理。
泥丸宫窍洞开明彻灵景,最终修成金华位业的仙人。
连魔王都恭敬领受他的教化,因此得以朝见诸天圣众。
所有道业都从持守斋戒起步,不断积累功行结成前世道缘。
飞升遨游凌驾于太虚之上,携手提携同修的高德上人。

注释

收起展开
  • 太上道教对最高道尊太上老君的尊称,也指代至高无上的大道本体。
  • 郁仪道教传说中的日神,为太阳之精。
  • 结璘道教传说中的月神,为月亮之精。
  • 六度本为佛教术语,指六种渡化众生的修行法门,此处被道教吸收,指代六种清净修行的路径。
  • 胎息道教内丹修行的高阶功法,呼吸如同胎儿在母腹中不用口鼻,能达到长生久视的效果。
  • 泥丸道教对人脑内上丹田的别称,是存思通神的核心窍位。

赏析

收起展开
这首步虚词完全遵循道教修行的进阶逻辑铺陈,从最初的存思守一入门,到驾驭日月、明了义理、吐纳胎息,一步步推进到得道成真、朝见诸天的境界,义理层次清晰,完全契合斋醮仪式中引导信众升玄入圣的功能定位。

作品体现了唐代三教融合的时代特征,将佛教的六度概念自然融入道教的修行体系中,毫无生硬拼接之感。全诗语言典雅质朴,没有刻意堆砌游仙诗的奇幻意象,而是以平实的笔触传递道门修行的核心要义,兼具仪式实用性与文学审美价值。

创作背景

收起展开
这首作品收录于杜光庭所撰《太上黄箓斋仪》卷一,属于道教斋醮仪式中专用的步虚乐章,是斋会中道士绕行步虚、咏唱通神时的唱诵文本。

杜光庭是唐末五代时期道教的集大成者,长期居蜀地整理道教经籍、修订斋醮科仪,这组步虚词融合了前代游仙诗传统与道门科仪的实用需求,是唐代道教文学的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: