步虚词五首·其五

大道师玄寂,升仙友无英。
公子度灵符,太一捧洞章。
舍利耀琼姿,龙驾倏来迎。
天尊眄云舆,飘飘乘虚翔。
香花若飞雪,氛霭茂玄梁。

译文

收起展开
大道本以玄远寂默为宗,得道升仙之人与古仙无英为友。
仙官公子传下神妙的灵符文诰,太一帝君手捧道教至尊的洞经篇章。
道教圣胎舍利焕发出明丽的琼华光彩,天帝的龙驾倏忽之间前来相迎。
天尊顾盼着云间的仙车,飘飘然凌空遨游于浩茫的太虚之中。
仙界香花坠落如同漫天飞雪,祥瑞烟霭氤氲萦绕着玄都仙宫的梁栋。

注释

收起展开
  • 玄寂道教义理术语,指大道玄远寂默、无形无象的本初状态。
  • 无英道教传说中的上古神仙名,也作“无英君”,是天界的得道真仙。
  • 灵符道教所称的具有神妙法力的秘传符箓。
  • 太一道教尊神,即东皇太一,是天界地位最高的古神祇之一。
  • 洞章道教对至尊经典经文的尊称,多指上清派所传的洞玄类典籍。
  • 舍利此处指道教内丹修炼所凝结的圣胎灵光,并非佛教所称的高僧遗骨。
  • 龙驾神仙以龙为牵引的天界车乘。
  • 云舆神仙驾乘的以云为装饰的浮空车驾。
  • 氛霭烟霭云气,此处指仙界氤氲流动的祥瑞之气。
  • 玄梁传说中天界玄都仙宫的梁栋,代指仙界的华美建筑。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙诗风格作品,全诗意象清奇缥缈,完全围绕道教仙界的场景展开叙事。

全诗没有堆砌晦涩的道门术语,而是以流畅的笔调铺陈出从悟道明玄到飞升仙界的完整过程,香花飞雪、云气绕梁的画面极具空灵的美感,将道教对清虚仙境的想象具象化,体现了杜光庭深厚的道教学养与不俗的文字功力。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道门宗师杜光庭的作品,属于道教斋醮仪式所用的《步虚词》系列组诗的第五首。

杜光庭曾在前蜀时期主持蜀中道教事务,整理校勘了大量散佚的道教经典,这类步虚词是他为道教斋醮仪式专门创作的配乐歌章,既承载道教核心义理,也兼具古典游仙诗的文学审美价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: