步虚词·其十四

昔在延恩殿,中霄降九皇。
六真分左右,黄雾绕轩廊。
广内尊神御,仙兵护道场。
孝孙今继志,咫尺对灵光。

译文

收起展开
往昔在延恩殿中,夜半时分九皇天尊从天而降。
六位真仙分列左右,黄色祥雾环绕着殿宇的轩廊。
大内之中尊崇神驾,仙界神兵护持着斋醮道场。
如今孝明的子孙继承先志,咫尺之间便可直面神明灵光。

注释

收起展开
  • 步虚词道教乐府曲名,是斋醮仪式中道士步虚绕行、歌咏神仙事迹的专用乐章。
  • 延恩殿唐代至五代宫廷中专门用于举行道教祭祀仪式的殿宇。
  • 九皇道教神祇称谓,指天界地位尊崇的九位上古天帝。
  • 六真道教神祇称谓,指六位得道的天界真人。
  • 广内原指汉代宫廷藏书之所,此处代指皇宫内廷。
  • 灵光道教指神明所散发的神圣灵辉。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教宫廷文学作品,整体风格庄严肃穆,意象清和祥瑞。

全诗以极简的笔墨铺陈出斋醮仪式的盛大场面:天神降临时的祥雾氤氲,真仙环侍、神兵护持的神圣感扑面而来,没有多余的修饰,却将道教仪式特有的神圣氛围感渲染得十分到位。末句落到帝王继志崇道的主旨上,契合步虚词的颂神功能,是唐代道教文学中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道教人物杜光庭所作的斋醮乐章,收录于《全唐诗》。

杜光庭长期任前蜀政权的道门领袖,主持宫廷各类道教斋醮仪式,步虚词本为道教仪式中步虚旋绕时所唱的颂神歌曲,这首作品正是为宫廷崇道仪式专门创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: