步虚词

天真帝一宫,蔼蔼冠耀灵。
流焕法轮网,旋空入无形。
虚皇抚云璈,众真诵洞经。
高仙凛手赞,弥劫保利贞。

译文

收起展开
天帝所居的太一仙宫气象森严,众神威仪盛盛,光华远照凌驾于众灵之上。
道法的光焰流转焕耀如法轮周遍,凌空回旋,渐渐融入杳然无迹的虚空之中。
元始天尊轻抚云璈仙乐,众位真人一同诵念洞玄真经。
高位仙众肃然起敬拱手赞叹,历经无穷劫数恒保性命之真。

注释

收起展开
  • 帝一宫即太一神宫,道教传说中天尊天帝所居的最高天界宫殿。
  • 耀灵指天界众神的灵光,也代指诸位仙真。
  • 云璈道教传说中的天界金属打击乐器,也泛指天上的仙乐。
  • 洞经指道教《洞真经》系列核心经典,此处代指道教正统经文。
  • 弥劫劫是道教的超大时间计量单位,指极漫长的时间,弥劫即历经无穷无尽的劫数。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教仪式文学作品,全篇以肃穆庄严的笔调铺陈天界斋醮的完整神圣场景:从仙宫的宏阔盛景写到道法的周流无碍,再到天尊奏乐、众神诵经、高仙赞叹的仪式流程,充满了缥缈空灵的宗教氛围感。

全诗用词完全贴合道教教义体系,没有世俗诗词的烟火气,意境清穆庄严,韵律谐和流畅,非常适合斋醮仪式中歌咏吟唱,是研究唐末五代道教文学与仪式文化的重要一手文本。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名道教代表人物,曾仕前蜀为谏议大夫,赐号广成先生,精通道教斋醮仪轨,创作了大量用于道教仪式的步虚词作品。

本篇是杜光庭专为道教斋醮道场创作的颂神乐章,用于仪式中信众步虚绕行、歌咏赞神的环节,最早收录于宋代道教类书《云笈七签》,后被收入《全唐诗补编》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: