三涂五苦颂八首·其六

人命已销尽,亦犹膏中火。
四大暂相寓,五物权时假。
盛年当勤学,趣求存无我。
福尽身神散,冥冥地狱下。
上圣畏是故,寻道度斯祸。

译文

收起展开
人的寿命一旦耗尽,就如同灯膏燃尽的余火。
地水火风四大只是暂时寄寓身形,五蕴外物全是一时的幻象。
正值盛年应当勤修道法,追求体悟无我的至高境界。
福报耗尽之后神魂离散,就会坠入幽暗的地府之中。
得道的上古圣真正是畏惧这种后果,才勤寻大道来超脱这般灾厄。

注释

收起展开
  • 四大道教融合佛教概念衍生的术语,指构成人身的地、水、火、风四种基本元素,认为人身只是四大暂时聚合的产物,没有恒常不变的实体。
  • 五物此处指代色、受、想、行、识五蕴,泛指所有外在物质与内在心念构成的幻象。
  • 冥冥幽暗昏昧的样子,此处特指幽冥地府。
  • 上圣道教对证道高位的上古圣真仙人的尊称。

赏析

收起展开
这首颂诗以直白浅近的宣教口吻层层递进,开篇以膏火为喻点明人命易逝的本质,极具警醒意味,完全没有使用晦涩的道门僻典,降低了普通信众的理解门槛。

全诗从大众最易感知的盛年修学、福报消长、恶报灾厄等现实体验切入,先点破人身虚幻、外物不实的核心义理,再以地狱果报的警示引出向道修持的主张,逻辑清晰,劝诫性极强。

作为道教通俗颂章的代表作品,它既体现了杜光庭弘道时注重受众接受度的写作特点,也留存了唐代中后期道教向民间普及教义的珍贵文本痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道教宗师杜光庭创作的道门劝善颂诗,收录于《正统道藏·洞玄部》,是《三涂五苦颂》组诗的第六篇。

杜光庭一生致力于道教义理的民间普及,这类颂诗是他面向普通信众传递道教生死观、劝人修善向道的宣教类作品,在唐代中后期的道门信众中流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: