和户部杨员外伯成寓直

夕阳的余晖洒落在执掌诏令的中枢官署，您身负公辅之才，正是尚书省的优秀郎官。
您起草诏令的笔力惊人，文思震动四座，闲坐时身畔萦绕着宫廷熏衣的香气。
宫前双阙高耸，仿佛离天上的银河格外接近，千重宫门紧闭，夜晚的计时滴漏显得格外悠长。
遥想您今夜在尚书台值宿，出众的哪里仅仅是文才超卓呢。

• 弥纶地指执掌中枢诏令的官署，弥纶本意为统摄治理，此处代指户部台省官署。
• 画省郎即尚书省郎官，汉代尚书省以胡粉涂壁、绘制古贤画像，故称画省，后世沿用为尚书省的雅称。
• 双阙皇宫门前对称修建的两座望楼，此处代指整座宫禁。
• 夕漏漏是古代计时用的铜壶滴漏，夕漏即指代夜晚的时长。
• 台上宿指在尚书省值宿，汉代称尚书省为尚书台，此处沿用旧称。

这是一首典型的盛唐台省酬和诗作，笔调清雅庄重，完全贴合朝中清贵官员的身份定位，没有后世应酬诗的浮泛习气。

首联起笔端稳，先点出户部官署的中枢属性，直接称赞杨伯成的才具配得上尚书郎的职位，开篇就立住了得体的酬和基调。颔联选取起草诏令、衣染御香两个典型细节，不用夸张修饰就把唐代省署郎官的风雅清贵气质描摹得鲜活可感。颈联转而铺陈寓直所见的宫禁夜景，以双阙近天河、千门漏声长的意象，烘托出皇家宫苑的辽远静谧，意境清旷脱俗。尾联收束不落俗套，没有只停留在夸赞对方文才的常规层面，更暗喻其出众的吏干与器识，使得整首诗的立意比普通酬和诗高出一层。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，当时李憕正在长安朝中任职，以干练著称，历任吏部员外郎、户部郎中一类的清要职务。

“寓直”是唐代台省官员的公务制度，即官员轮流在官署中值宿处理紧急公务，当时户部员外郎杨伯成先作了一首寓直主题的诗作，李憕便写下这首诗作为酬和。