推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
小学仙赞
小学仙赞
杜光庭
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
学仙行为急,奉戒制情心。
虚夷正气居,仙圣自相寻。
若不信法言,胡为栖山林。
译文
收起
展开
修仙求道是最紧要的事,持守戒律才能克制俗世的情欲妄心。
内心清虚平和,正气充盈于身,仙人圣贤自然会前来接引寻访。
如果连这些至理之言都不肯相信,又何必栖居在山林之中修行呢?
纠错
注释
收起
展开
奉戒
信奉持守道教的清规戒律,是道门修行的基础要求。
虚夷
指内心清虚淡泊、平和无杂念的精神状态。
法言
这里指符合道教教义的至理真言、修行要旨。
栖山林
指远离俗世喧嚣,隐居山林专心修行的行为。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗完全摒弃了游仙诗常见的炫奇铺陈的写法,以极其质朴直白的语言层层递进阐发修仙要义,逻辑清晰直指核心。
开篇直接点明修仙的优先级,将持戒制心作为修行的第一要务,随后进一步点明养气澄心的效果,最后以反问收束,戳破了部分修行者隐居山林却心志不坚的伪饰,劝谕意味十足,是唐代道教宣教类诗词的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者杜光庭是唐末五代时期著名的道教领袖、道门学者,曾仕前蜀为光禄大夫,晚年隐居青城山整理道教经典,留下大量道教科仪、文学作品。
这首《小学仙赞》是他专为初入道门的学道者创作的劝谕类赞诗,收录于《全唐诗》卷八百五十四的道门杂诗系列中,语言浅白直白,专为向普通信众传布基础修行理念所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29