出堂颂

夙世恩德报,道心自然发。
身飞升仙都,七祖咸解脱。

译文

收起展开
累世蒙受的恩德终于得到酬报,向道的本心自然而然生发出来。
此身飞升去往神仙所居的天界都城,七世先祖全都得以超脱尘累、解脱苦难。

注释

收起展开
  • 夙世即前世、累世,道教语境中指过往生生世世所结下的因缘。
  • 仙都道教传说中天界神仙所居住的都城,是修真得道者最终归往的清净乐土。
  • 七祖道教特定概念,指从自身向上追溯的七代先祖,道门科仪中认为修真者得道成真之后,可庇佑历代先祖超脱轮回之苦。
  • 咸文言副词,意为全、都。

赏析

收起展开
这首短颂完全贴合道教科仪文本的特质,语言质朴庄重,没有多余的华丽修饰,直陈修真得道的核心效用,读来朗朗上口,适配宗教仪式的诵念场景。

全诗从宿缘感报起笔,铺陈道心生发、飞升登真的完整修行路径,最终落点于超拔先祖的祈愿,既契合道教“孝为道本”的核心教义,也承载了中国传统社会慎终追远的普遍文化心理,篇幅短小却意蕴厚重。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教思想家、道门领袖,同时也是重要的道教文学创作者,这首《出堂颂》被收录于《全唐诗》道家类作品序列中。

该文本属于道教斋醮科仪体系中的专用颂章,是举行出堂超度类宗教仪式时诵念的韵文,既用于抒发修真向道的坚定志向,也寄托了道门弟子超拔宗亲先祖的宗教祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: