六十甲子歌(题拟)·八

辛未年,种植近山边。
初春有大水,夏中必旱然。
吴地应无事,荆楚被灾缠。
夏首虽微旱,秋泉遍满源。
不免疫灾起,家家被率牵。

译文

收起展开
辛未年的农事耕种,适宜选择靠近山边的地块开展。
初春时节会出现大范围的洪涝水患,到仲夏时节必然会出现旱情。
吴地一带应当平安无事,荆楚地区则会接连遭受灾厄侵扰。
夏季之初虽然有轻微的干旱,入秋后各处泉眼都会涌出充沛的水源。
免不了会有瘟疫灾害兴起,家家户户都会被灾厄牵连波及。

注释

收起展开
  • 荆楚古代地域名称,大致涵盖今湖北、湖南及周边长江中游一带,是上古楚国的核心辖境。
  • 夏首指夏季的开端,对应农历四月前后的时段。
  • 疫灾瘟疫类的流行性灾害,古代常伴随水旱灾异之后大范围爆发。
  • 率牵牵连、波及,指家家户户都受到灾异的影响。

赏析

收起展开
这首作品并非传统抒情类诗词,而是典型的民间实用占验歌谣,整体语言质朴直白,毫无雕琢痕迹,完全以传递灾异预判信息为核心目的。

全诗以时间与地域为双重线索铺陈内容,从年初的耕种安排,到不同时节的水旱变化,再到不同地域的受灾情况,逻辑清晰条理分明,句式整齐朗朗上口,非常便于普通民众记忆传播,是研究唐代农耕社会灾异观念、民间俗文学的珍贵一手资料。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教领袖、文学家,曾长期在蜀中青城山隐居,整理了大量道教文献与民间俗文学作品。

《六十甲子歌》是依托传统干支文化创作的民间占候歌谣,汇总了中古时期民间代代相传的农业灾异预判经验,这类歌谣在古代农耕社会广泛流传,为普通农户安排农事生产、规避灾异提供参考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: