六十甲子歌(题拟) 十一

甲戌中,春首被灾虫。
夏景逢灾旱,秋冬又被洪。
高田虚种植,必定见蒿蓬。
欲知灾厄地,燕魏及山东。

译文

收起展开
甲戌年的岁时之中,开春就遭遇严重虫灾。
入夏之后碰上大旱,到了秋冬时节又接连爆发洪水。
高处的田地白白播种劳作,到头来只会长满荒草野蓬。
要问这些灾厄波及的区域,就是古燕地、古魏地以及崤山以东的广大地带。

注释

收起展开
  • 甲戌干支组合之一,这里指代甲戌年,是干支六十循环序列中的第十一年。
  • 春首开春,春季的初始时段。
  • 蒿蓬蒿草与飞蓬,泛指各类野生荒草,此处代指田地抛荒、无人耕种的荒芜状态。
  • 燕魏上古时期的燕地与魏地,大致对应今河北、山西南部的传统地理分区。
  • 山东此处为中古时期的通用概念,指崤山以东的广大中原区域,和当代山东省的地理范围并不等同。

赏析

收起展开
这首作品是典型的农耕文明背景下的民间占验韵文,完全以实用灾异预判为创作目的,没有刻意雕琢的文学修辞。

全诗语言浅白质朴,句句紧扣灾害主题,将不同季节的灾异类型、受灾区域清晰罗列,既直观反映了古代农耕社会民众对自然灾害的高度关切,也留存了中古时期术数文化与民间日常认知深度融合的鲜活样本。

创作背景

收起展开
这首作品是唐末五代著名道教学者杜光庭创作的岁时占验类韵文,收录于《全唐诗续补遗》中。

杜光庭精通天文历算与谶纬术数,《六十甲子歌》共六十首,以干支纪年对应每一年的灾异走向、农事丰歉,是中古时期民间灾异观念的重要文本遗存,创作于他晚年隐居蜀中供职前蜀宫廷的阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: