六十甲子歌(题拟) 十四

丁丑改,田夫难自在。
春初虽种植,秋首成河海。
牛马被灾伤,京兆最惊忙。
欲知苗秀处,稻出去年场。

译文

收起展开
丁丑年年运变更,耕田的农夫日子难以安稳顺遂。
初春时节虽然按时播种了庄稼,入秋之初就遭遇洪涝,田野变成一片河海。
牛马等牲畜都被水灾伤害,京兆府一带的官民最为慌乱奔忙。
要想知道庄稼抽穗结实的地方,只有去年遗留的旧稻场还能长出稻谷。

注释

收起展开
  • 丁丑干支纪年之一,此处对应古代以干支推演年景气运的民俗占验体系。
  • 秋首秋季的第一个月,即农历七月,也指代初秋时节。
  • 京兆唐代京兆府,管辖今陕西西安周边的京畿区域,是唐代都城长安的所在地。
  • 苗秀庄稼抽穗扬花、灌浆结实,指代作物正常成熟收获。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法,完整记录了丁丑年洪涝灾害从发生到扩散影响的全过程,没有刻意的艺术渲染,却充满了现实主义的厚重感。

全诗从普通农夫的生存状态落笔,依次铺陈春种之后秋涝成灾、牲畜死伤、京畿惊扰的灾情,最后以仅存旧稻场出稻的细节收束,暗合灾年全境粮食绝收的严酷现实,既是古代民俗占验文化的珍贵留存,也为后世研究唐末的灾异史与民生史提供了极具参考价值的文本佐证。

创作背景

收起展开
该篇收录于《全唐诗补编》,是唐末五代时期道教名士杜光庭创作的六十首干支占验农事诗中的第十四首,以丁丑干支为主题推演年景。

杜光庭身处唐末乱世,长期旅居关中,亲历多次水旱灾害、民生凋敝的社会现实,这类甲子歌脱胎于古代民俗岁时占验传统,既带有一定的术数文化色彩,也客观记录了当时关中地区的灾异状况与底层民众的生存处境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: