六十甲子歌(题拟) 第四十五

戊申末,江南民独活。
高低总得收,灾虫俱自灭。
此岁八谷丰,人畜皆欢悦。
官吏逐阶迁,诸道咸通彻。

译文

收起展开
戊申年的岁末时分,江南一带百姓都能安稳保全性命。
无论高地低田都能获得收成,各类灾害虫害全都自行消亡。
这一年所有谷物都迎来丰收,百姓和家畜全都欢欣喜悦。
各级官吏都能按品级次第升迁,全国各地区政令交通全都畅通无阻。

注释

收起展开
  • 戊申干支纪年组合之一,这里指代戊申年。
  • 独活这里指在灾乱中保全性命、安稳存活。
  • 八谷古代对八种主要农作物的统称,后世常用来代指所有谷物。
  • 诸道唐代的一级行政区划名称,这里代指全国各个地区。
  • 通彻畅通无阻,这里指政令、交通都能顺利通达。

赏析

收起展开
这首作品是典型的民间祈愿类韵文,语言质朴直白,完全贴合底层百姓的视角,没有使用任何生僻典故。

全诗以层层铺陈的方式,从民生安稳、农业丰收、世道和顺三个维度,勾勒出一幅没有灾荒、没有战乱的太平治世理想图景,真实反映了唐末乱世之中民众对安定生活的强烈渴望,具备很高的唐代民俗与社会心态研究价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐末五代著名道士杜光庭所编撰的民俗谶谣类作品《六十甲子歌》,属于古代以干支纪年预判年岁丰歉、世情走向的民间韵文。

杜光庭身处唐末战乱频仍的乱世,灾荒连年、民生凋敝,这类作品承载了普通民众对太平丰年、世道和顺的朴素期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: