题东林寺四首(之一)

贯休 · 唐代 · 诗

闲行闲坐思攀缘,多是东林古寺前。
小瀑便高三百尺,短松多是一千年。
卢楞伽画苔漫尽,殷仲堪碑雨滴穿。
今欲更崇莲社去,不知谁是古诸贤。

译文

收起
我时而漫步时而闲坐,思绪飘向悠远胜景,多半流连在东林古寺的阶前。
山间小小的瀑布便有近三百尺高,寺旁低矮的古松大多已经生长了上千年。
唐代卢楞伽所绘的壁画已经被苔藓完全覆满,东晋殷仲堪所立的古碑也被雨水滴蚀得穿孔。
如今我想要重新追崇当年莲社的遗风,却不知道谁能比得上古时的诸位先贤。

注释

收起
  • 东林寺位于江西庐山,是佛教净土宗祖庭,为古代庐山最负盛名的千年古刹。
  • 卢楞伽唐代著名画家,擅长绘制佛像与人物画,相传曾在东林寺留下佛教主题壁画。
  • 殷仲堪东晋名士,曾任荆州刺史,相传他曾为东林寺撰文立碑,是与东林寺渊源深厚的历史人物。
  • 莲社即白莲社,东晋高僧慧远在东林寺创立的佛教社团,集结了当时百余位名士高僧,是净土宗早期重要的弘法团体。

赏析

收起
这首诗通篇以古寺览胜的视角串联景物与怀古情思,层次分明,气韵苍古沉厚。

开篇从诗人自身的行止落笔,点出自己盘桓于古寺前的悠然状态,自然引出对寺中景物的描写:飞瀑高耸、古松寿逾千年,先从空间与时间两个维度烘托出东林寺跨越千载的悠远古意。颈联转向寺中留存的人文古迹,壁画被苔藓覆盖、古碑被雨水滴穿,以细腻的细节凸显岁月的沧桑感。尾联由景入情,抒发诗人追慕莲社先贤高风、感慨当世同道稀少的怅惘,作为方外诗人的身份与诗作的怀古主题完全契合,没有刻意雕琢的辞藻,却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起
这首诗是唐末五代时期的著名诗僧贯休游历庐山时的作品。东林寺坐落于庐山山麓,始建于东晋,是佛教净土宗的发源地,也是千百年来文人墨客游历庐山必访的名胜古刹。

贯休生逢唐末乱世,辗转游历名山大川,到访东林寺时目睹千年古寺的沧桑遗迹,追怀东晋慧远等高僧名士的往事,有感而发写下这组题咏诗作。