判导江县申状封皮上状门

朝廷敕令加封的正式开府衙署，根本不是普通的民间门府。
县衙的典押两名官员都双目全盲，令佐官员只有一只眼睛可视。
根据文书情节酌情定罚处置，远胜过直接责打十五大板。
令佐的俸禄按上古盘庚时期的旧例核定，典押的俸禄按年支取。
公务全部处理完毕就尽快返回，用结余的钱款修缮官署房舍。

• 勅加开府指朝廷下敕令加封开府仪同三司的官衔，这里代指官方正式衙署。
• 典押古代县衙中主管文书档案的低级官吏。
• 眇原指一只眼睛失明，这里泛指双目失明。
• 瞽本义为盲人，这里指代眼盲的状态。
• 廨宇古代对官署、官府办公房舍的统称。

这篇作品是非常少见的古代官方法律文书性质的韵文，语言通俗诙谐，完全脱离了官方公文的刻板生硬感。

作者没有苛责身有残疾的底层官吏，反而用变通的方式处理公务，既点明了申状的格式错误，也给出了体恤下属的务实处置方案，字里行间充满了人情味，是研究五代时期地方行政生态的珍贵小众文献。

这首作品收录于《全五代诗》，是五代前蜀枢密使宋光嗣处理地方官府申状时所作的判词类韵文。

当时导江县的地方底层官吏大多身有眼疾，提交给上级的申状封皮格式错漏百出，宋光嗣收到错讹的申状后并未动怒责罚，而是写下这篇诙谐又务实的判词，既纠正了格式错误，也体恤了残障官吏的实际处境。