判神骐军背军官健李绍妻阿邓乞改嫁

你身着淡红色的衣衫鲜亮耀眼，也不涂胭脂也不描画眉毛。
你丈夫逃离军籍是因为什么缘由，你作为女子执意要改嫁又想做什么呢。
你把年幼的孤儿带走怎么忍心，等你丈夫哪天回来我没法向他交代。
如果生活还能勉强支撑就必须守节，一个人嘴里没法同时塞两把勺子，不能同时侍奉两个丈夫。

• 神骐军五代前蜀设置的中央禁军番号，是直属皇室的精锐部队。
• 官健唐至五代时期对官府正式在册现役士兵的通称。
• 背军古代军制术语，指在册士卒逃离军籍，即充当逃兵。
• 争忍怎忍，怎么能够忍心。
• 争着两把匙当时民间流行的俚俗谚语，以一人无法同时用两把勺进食作比，暗指女子不能同时侍奉两任丈夫。

这篇判词完全打破了传统古代司法文书骈俪雅化的惯例，通篇使用民间口语俚语，直白诙谐，充满鲜活的市井生活气息。

开篇先从当事人阿邓的妆束状态切入，随后层层追问改嫁的合理性，最后用俗谚点明裁决立场，既清晰传递了当时官府约束军户家属改嫁的制度导向，也从侧面折射出五代乱世底层军户家庭朝不保夕的生存困境，是兼具文学性与史料价值的特殊韵文作品。

本篇为五代前蜀时期的公务判词，出自敦煌出土的官文书遗存，是研究中古军户制度的重要一手史料。

宋光嗣当时担任前蜀后主王衍的枢密使，总领军政与刑狱裁决事务，这篇判词是他受理神骐军逃兵李绍的妻子阿邓提出的改嫁申请时，作出的官方裁决文书。