判简州刺史安太尉申院状希酒场云系州收搉

你这个姓安的胡人，白白长了满脸的胡须。
见识短浅毫无远见，心智悟性全然愚钝。
酒场的管控是太后下达的教令，我倒要问问你还有耳朵孔没有？

• 判古代官署对下属呈递的申状所作的批答裁决，是官方行政文书的一种。
• 收搉也作收榷，指古代官府对盐、酒等重要物资实行专营专卖的管制制度。
• 教令古代太后、皇后发布的命令，地位仅次于帝王的正式诏敕。

这篇作品是中国古代韵文里非常特殊的一类，完全打破了官方公文刻板典雅的惯例，用语直白近乎市井口语，泼辣鲜活。

全诗没有任何用典修饰，直接以戏谑嘲讽的语气斥责安太尉愚钝胆大，竟敢冒犯太后定下的规制，寥寥数语就把安氏粗蠢短视的形象刻画得入木三分，也侧面反映了五代前蜀时期官场风气随性、宦官当权的特殊时代特征，具备极高的史料价值和独特的文学趣味。

这是五代前蜀枢密使宋光嗣所作的官方批答判词，属于韵文形式的行政文书。

当时简州刺史安太尉向朝廷递交申告院状，请求将由朝廷直管的官营酒场划归州府自行管理，宋光嗣素来鄙薄安太尉粗蠢无识，便写下这篇直白泼辣的判词直接驳回了他的无理请求。