李珣 · 唐代

猺女鬅松卍字螺。

译文

收起
瑶族女子梳着蓬松盘绕成卍字纹样的螺形发髻。

注释

收起
  • 猺女旧时对瑶族女性的称呼,瑶族是中国南方少数民族之一。
  • 鬅松形容头发蓬松散开的样子。
  • 卍字螺指盘成卍字纹样的螺形发髻,是古代南方瑶族女性的特色发式。

赏析

展开
这是一句传世残句,虽仅存短短七字,却极具画面感与地域民族特色。

诗人精准捕捉到南方瑶族女子最具辨识度的发式特征,用凝练质朴的笔墨勾勒出鲜活的民俗人物剪影,不仅可见诗人对民俗风貌细致入微的观察,也为后人留存了古代南方少数民族生活风貌的珍贵信息,虽为残句仍颇具价值。

创作背景

展开
李珣是晚唐五代时期著名词人,其作品多有散佚,此句为流传至今的残句,最早由清代沈雄在《古今词话·词品》下卷引录保存。