句
宝剑匣中开似水，
娥眉一笑塞云轻。
娥眉一笑塞云轻。
宝剑从剑匣中抽出，光华澄澈就像流水一般，
美人嫣然一笑，边塞厚重的乌云都变得轻盈起来。
译文
收起注释
收起- 匣指剑匣，就是用来盛放宝剑的容器。
- 娥眉也作"蛾眉"，古代常用来代指容貌姣好的女子。
- 塞云边塞上空的浓云，常给人沉郁厚重之感。
赏析
展开
这两句残联构思精巧，运用刚柔相衬的手法，意蕴十足，极具韵味。
出句写宝剑出鞘，以"开似水"形容宝剑出鞘后的光华澄澈，将原本锋锐冰凉的兵器写出了灵动温润的质感，笔力雄健又不失清新。
对句转写美人笑靥，用夸张的修辞说美人一笑便能让边塞沉云变轻，既写出了美人风韵动人的魅力，也营造出疏朗开阔的意境。两句一刚一柔，一雄一媚，对仗工整，反差强烈却又和谐统一，短短十四字，留给读者无穷的想象空间。
出句写宝剑出鞘，以"开似水"形容宝剑出鞘后的光华澄澈，将原本锋锐冰凉的兵器写出了灵动温润的质感，笔力雄健又不失清新。
对句转写美人笑靥，用夸张的修辞说美人一笑便能让边塞沉云变轻，既写出了美人风韵动人的魅力，也营造出疏朗开阔的意境。两句一刚一柔，一雄一媚，对仗工整，反差强烈却又和谐统一，短短十四字，留给读者无穷的想象空间。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人江津仅存的残句，全诗早已散佚，仅留存这两句联语。
该句最早著录于北宋《吟窗杂录》卷十三，为唐代僧人虚中《流类手鉴》所引。
该句最早著录于北宋《吟窗杂录》卷十三，为唐代僧人虚中《流类手鉴》所引。
名句摘录
收起宝剑匣中开似水，娥眉一笑塞云轻。
（见《吟窗杂录》卷十三僧虚中《流类手鉴》。