剑歌 一

我有一长剑,磨来十数年。
但藏玉匣里,未向代人传。
锷露星将转,珠开月共悬。
霜锋暎牛斗,雪刃倚长天。
每欲清万国,常怀定四边。
希君持取用,方谓识龙泉。

译文

收起展开
我手中有一柄锋利的长剑,前后打磨淬炼已经花费了十几年的时光。
它一直被珍藏在华美的玉匣之中,从来没有轻易向世俗之人展示流传。
剑锷露出时仿佛星斗都随之运转,剑首的宝珠亮起时好似明月一同高悬。
如霜的锋刃辉映着天上的牛斗星宿,雪白的剑刃高高倚靠在辽阔的长天之上。
它向来怀有扫清天下乱象的壮志,常常记挂着平定四方边境的宏大抱负。
希望您能将它取出加以重用,才称得上是真正识得宝剑的伯乐。

注释

收起展开
  • 玉匣用美玉装饰的剑匣,古代用来珍藏名贵的宝剑。
  • 锷剑的刃口部分,代指剑的锋刃。
  • 牛斗二十八星宿中的牛宿和斗宿,古代传说宝剑的精气上冲牛斗二星之间。
  • 龙泉古代传说中的名剑,由春秋时期铸剑大师欧冶子打造,后世常用来代指顶级宝剑。

赏析

收起展开
这首诗采用典型的托物言志手法,全程以宝剑为核心描写对象,没有一句直接直白地诉说自身怀才不遇,却处处都暗含着诗人的人生写照。

开篇两句写宝剑多年磨砺的经历,暗合诗人寒窗苦读积累才学的过程,藏于玉匣不示外人的设定,写出了诗人不随流俗、等待明主的高洁品格。中间四句极力铺陈宝剑的超凡形貌与凌厉气势,星转月悬、锋映牛斗的夸张描写,将宝剑的神威渲染到极致,也暗喻了诗人胸中吞吐天地的非凡才气。最后四句直接点明主旨,借宝剑清万国、定四边的壮志,抒发自己渴望被重用、平定天下的宏大理想,刚健豪迈,气格雄浑,是盛唐边塞诗风影响下的优秀咏物作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代开元年间的咏物抒怀作品,当时边塞战事频仍,士人普遍怀抱建功立业、平定天下的雄心壮志,咏剑成为诗坛十分流行的创作主题。

诗人以剑自喻,将自己多年磨砺的才学与未得重用的境遇,完全投射到宝剑的形象之上,寄寓了渴望得到赏识、施展抱负的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: