咏历溪在历阳西一里

清冽作响的一脉清澈溪水，从远处延伸而来连通历阳的城邑市集。
涓涓细流从碧绿的湖水中发源，最终缓缓流入烟霭笼罩的楚江深处。

• 泠泠形容水流清冽澄澈、水声清脆悦耳的样子。
• 远派指从远处延伸而来的支流，“派”在此处指水的分流。
• 历阳唐代县名，治所在今安徽和县，因县南有历水而得名。
• 楚江古指长江中下游古代楚国境内的江段，此处指流经历阳一带的长江。

这是一首风格清简的咏物写景小诗，全诗纯用白描手法，没有堆砌华丽辞藻，顺着溪水的流向铺陈景致。

开篇先写历溪当下的形态，以“泠泠”二字点出溪水清冽灵动的质感，再交代它连通附近城邑的地理位置，接着回溯溪水的源头，最后收束于它汇入浩渺长江烟霭之中的远景，由近及远脉络清晰，将一条小小溪流的悠远气韵完全烘托出来，余味淡远悠长。

这首诗是唐代诗人李聪的写景作品，收录于宋代类书《锦绣万花谷续集》卷十，《全唐诗》卷七百七十五亦收录此诗，仅诗题中“历溪”存在异文写法。

历溪地处唐代历阳县（今安徽省马鞍山市和县境内）以西一里处，诗人行旅途经此地，目睹清溪自湖发源、最终汇入长江的悠然景致，便写下这首短小的咏溪诗作。