郊庙歌辞祭神州乐章送神

不详 · 唐代

神州阴祀，洪恩广济。
草树沾和，飞沈沐惠。
礼修鼎俎，奠歆瑶币。
送乐有章，灵轩其逝。

译文

收起

对神州地祇举行阴祀大典，宏大的恩泽普济世间万物。
草木都沾染上祥和之气，飞鸟潜鱼也都蒙受神灵的惠泽。
祭祀礼仪齐备，陈列好盛放供品的鼎俎，进献祭品请神灵歆享美玉束帛。
送神的乐声章法井然，神灵的车驾就此缓缓离去。

注释

收起

阴祀古代礼制中祭祀地祇的典礼，因大地属阴，故称阴祀。
飞沈即飞沉，指空中的飞鸟、水中的游鱼等天地间所有生灵，沈为“沉”的通假字。
鼎俎古代祭祀时用来盛放供品的礼器，鼎用来盛肉食，俎用来置放祭品。
奠歆指进献祭品，神灵享受供品的香气。歆特指祭祀时神灵享用祭品香气的状态。
瑶币祭祀用的美玉和束帛，是敬神的贵重礼品。
灵轩神灵所乘坐的车驾。

赏析

展开

这首乐章是典型的官方郊庙祭祀作品，整体风格庄重典雅，辞气肃穆，完全契合祭祀仪式的庄严氛围。

全诗以四言体制层层推进，先点明祭祀的对象与祈福的内核，再铺陈天地万物蒙受神恩的祥和图景，继而描述祭祀礼仪的完备虔诚，最终以送神的场景收束，完整还原了唐代祭神州仪式的流程，兼具极高的礼制史料价值与文学上雍容典雅的独特美感。

创作背景

展开

这首作品收录于《全唐诗·郊庙歌辞》，是唐代官方祭祀神州地祇仪式中专用的送神乐章。

古代礼制规定祭地为阴祀，祭祀神州之神的仪式通常在北郊举行，整套乐章包含迎神、奠玉帛、进俎、初献、亚献、终献、送神等多个环节，本篇就是祭祀礼成后恭送神灵归去时所奏的乐歌。