谢客岩

不见古君子,空余旧林峦。
翠色媚车马,爽气严衣冠。
水天影交碧,松竹声相寒。

译文

收起展开
再也见不到古代那位品行高洁的先贤,只余下这片旧日的山林峰峦。
苍翠的山色柔媚地迎送往来的车马,清润的山间爽气轻拂着游人的衣冠。
水天相接的地方光影交融成一片澄碧,松竹的枝叶声响交织着清冽的寒意。

注释

收起展开
  • 谢客岩温州境内的山水名胜,为纪念南朝山水诗鼻祖谢灵运而命名,谢灵运小名客儿,世称谢客。
  • 古君子此处特指谢灵运,是诗人所追怀的前代高洁先贤。
  • 林峦山林与峰峦,代指谢客岩一带的整体山景。
  • 爽气指山间清朗清凉的自然空气。

赏析

收起展开
这首五言古诗以凭吊谢灵运为核心主旨,开篇直接点出先贤已逝、遗迹空存的淡淡怅惘,思古之情沉挚而不外露。

全诗没有堆砌怀古题材常见的典故,也没有直白抒发吊古的悲慨,而是将对先贤的追慕之意全部融入对岩边山水的描摹之中:翠色迎人、爽气侵衣、水天澄碧、松竹生寒,清逸冷峭的山水气质,恰好暗合谢灵运作为山水诗开创者的清旷人格,情景自然交融,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
谢客岩位于今浙江温州境内,是当地知名名胜,因南朝著名山水诗人谢灵运而得名。谢灵运小名“客儿”,时人呼为“谢客”,他曾任永嘉太守,在温州一带留下大量山水游踪与诗作,后人便以“谢客岩”命名他曾经游历过的这处遗迹。

姚揆是宋代永嘉(今浙江温州)本地诗人,生平传世记载不多,这首诗是他游历谢客岩时,凭吊前代先贤谢灵运所作,后世多部温州地方志都将此诗收录留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: