句一
怜香擘破花心齅。
译文
收起展开
因怜惜花香，我掰开花朵，将花心凑近鼻端嗅闻。
注释
收起展开
- 怜香爱怜、喜爱花的香气。
- 擘破掰开，剖破开。
- 齅古汉字，同“嗅”，指用鼻子闻气味。
赏析
收起展开
此句虽仅存残句，却极见唐人炼字写情态的功力。
诗人没有直接抒情说自己爱花，只捕捉了“擘破花心齅”这一个细微动作，就将爱花入迷、想要亲探花香的痴态鲜活展现出来，用语质朴精巧，虽篇幅短小，情致却十分生动饱满，余味悠长。
诗人没有直接抒情说自己爱花，只捕捉了“擘破花心齅”这一个细微动作，就将爱花入迷、想要亲探花香的痴态鲜活展现出来，用语质朴精巧，虽篇幅短小，情致却十分生动饱满，余味悠长。
创作背景
收起展开
姚揆为唐代诗人，生卒年与生平均已不可考，此句为其留存至今的残句，被南宋史铸编纂《百菊集谱》收录集句时引录保存，从文本语境来看，这是一句咏菊之作。