译文

收起展开
春光悄然从门前流逝,又有谁能够真切地察觉知晓呢?

注释

收起展开
  • 争得怎得、怎么能够,是唐宋时期诗词中常用的口语化表达。

赏析

收起展开
这句残句以寻常的日常场景起笔,没有堆砌伤春诗词常见的落花、飞絮等意象,仅以浅白的问句出之。

它将春光悄然流逝的幽微怅惘藏在平淡的叙述里,没有浓烈的情绪宣泄,却以淡语写出了时光易逝、常人往往浑然不觉的淡淡怅然,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
梁琼是唐代有作品存世的女诗人,生平史料记载较为零散,《全唐诗》仅收录其完整诗作四首及若干散佚断句。

该句出自《全唐诗》卷七百九十九,是后世从宋代类书的引文中辑录留存的残句,原作品的其余部分已经散佚失传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: