题诗壁上

呼号三谏信言难,义利分明一念间。
莫谓求名沽世誉,清风千古首阳山。

译文

收起展开
奔走呼号再三直言进谏,忠直的言论难以被当权者采信,义与利的分野就在一念抉择之间判然分明。
不要说伯夷、叔齐的行为是为了沽取世间的虚名美誉,他们的高洁风骨如同首阳山的清风,流传千古。

注释

收起展开
  • 三谏多次直言劝谏。
  • 沽世誉沽取世间的虚名美誉。
  • 首阳山传说中商末孤竹君之子伯夷、叔齐,在周武王灭商后耻食周粟,隐居于此山最终饿死,后世将二人视为坚守忠义气节的典范。

赏析

收起展开
这首诗以议论入笔,开篇先点出忠义之士直言进谏的现实困境,紧接着点明义与利的抉择只在一念之间的核心主旨,没有多余铺垫,立场鲜明。

后两句翻进一层,反驳了后世部分人认为伯夷叔齐隐居是沽名钓誉的浅薄观点,盛赞二人的清风高节足以流传千古,全诗寄寓了作者身处易代之际坚守民族气节、不慕荣利的人生追求,言辞恳切,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首是宋元之际文人冯友仁题写在壁间的咏史抒怀作品,所咏对象为商末周初坚守气节的古贤伯夷、叔齐。

冯友仁身处宋元易代的动荡时期,当时不少汉族文人面临着效忠旧朝还是出仕新朝的艰难抉择,诗人便借古人事迹明志,写下这首诗表明自己的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: