踵韵和兄见寄之作(题拟)

势利鸿毛眼底轻,异居忍背雁行情。
薛包让德千年烈,太伯存仁万古清。
弃礼乱伦趋薄俗,分门割户总浮名。
悬悬早发归家念,幷奏埙篪乐弟兄。

译文

收起展开
权势财利我视如鸿毛般轻微,怎能忍心违背兄弟如同雁行的情分而分居异处。
汉代薛包推让家产的德行千年来传为美谈,周代太伯留存仁爱的义名万古以来都清誉昭彰。
背弃礼义乱了人伦的人都追随浅薄的世俗,分门别户分割家产的行径终究都是浮名虚誉。
我心中牵念早已萌生归家的念头,兄弟一同吹奏埙篪共享天伦和睦的欢乐。

注释

收起展开
  • 雁行原指大雁飞行时有序的行列,此处代指兄弟的长幼次序与同气连枝的深厚情谊。
  • 薛包让德指东汉名士薛包,父母去世后,晚辈要求分家,薛包不得已将老弱奴婢、荒芜田地、破败器物都留给自己,是古代公认的兄弟友爱的典范。
  • 太伯也作泰伯,周代先祖古公亶父的长子,主动避让君位远走江南,是儒家推崇的至仁至德的典范人物。
  • 埙篪埙是土制吹奏乐器,篪是竹制管乐器,二者合奏时声音和谐呼应,后世常用来代指兄弟和睦融洽的情谊。

赏析

收起展开
这是一首宣扬兄弟友爱的劝世类诗作,立意直白,用典贴切,直接批判了当时社会上为争夺家产而背弃礼义、兄弟反目的薄俗风气。

全诗以议论起笔,开篇就表明自己轻视势利、看重兄弟情分的立场,紧接着连用两个古代圣贤兄弟相让的典故作为正面标杆,随后笔锋一转批判世俗中分家割户的浮浅行径,最后直接抒发自己渴望归家与兄弟和睦共处的心愿。全诗情感质朴直白,虽无唐代近体诗常见的雕琢之美,却也情真意切,反映了古代民间对兄弟人伦和睦的普遍价值追求。

创作背景

收起展开
这首诗是冯友义次韵酬和兄长寄赠诗作的作品,现存收录于《全唐诗补编·续拾》中。

据现存校勘记载,冯氏兄弟的生平事迹不见于唐宋时期的正史及各类官方典籍记载,诗作语言风格较为俚俗,后世学界多怀疑这首诗是后世托名的作品,并非真正出自唐代冯友义之手。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: