推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山行留客
山行留客
张旭
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
春天
山居
山水
写山
译文
收起
展开
山间的风光与万物情态都在春日暖阳下尽情展露生机,你切莫因为天边飘来一点薄阴就打算动身归家。
就算天色完全晴朗没有半分雨意,等走到云雾缭绕的深山最深处,蒙蒙雾气也会悄悄沾湿你的衣衫。
纠错
注释
收起
展开
山光物态
山间的自然风光和万物呈现出的不同姿态。
春晖
春日的阳光,这里代指整个春日明媚的山光景致。
轻阴
淡淡的薄云,指程度很轻的阴天。
拟归
打算动身回家。
沾衣
被雾气沾湿衣衫,是深山云雾深处的典型特征。
纠错
赏析
收起
展开
这首留客诗完全跳出了同类诗作以情感挽留的常规思路,全程紧扣山景本身的魅力展开劝说,构思极为灵动巧妙。
开篇的“弄”字是全诗的诗眼,将春日山间万物在暖阳下舒展嬉游的鲜活动态写得淋漓尽致,先把山景的无穷吸引力铺展在客人面前。后两句更是跳出“只有下雨才会湿衣”的惯性逻辑,点出深山云雾独有的朦胧意趣,既打消了客人怕遇雨的顾虑,又顺势引导客人往更幽深的胜景处探寻,语浅情深,余味悠长,完全契合张旭狂放洒脱的艺术气质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是唐代“草圣”张旭的经典写景名篇,创作于诗人隐居山林、与隐逸友人交游的时期。
张旭生性狂放洒脱,常年流连山水之间,深谙深山春景的独特意趣,这首诗便是他为挽留打算中途返程的同游友人所作,全无刻意说教的痕迹,完全从实景生发劝留之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03