三日绿潭篇

春日碧波荡漾的绿潭连通隋代旧宫，宫殿楼阁连绵横亘在潭水东岸。
嫩苹青苔的浅碧色泽浸在水波里，桃李新开的繁花把潭底映得通红。
悬垂的菱角、铺展的水草把水面衬得像梳妆明镜，晴朗艳阳与澄澈天光相互映照。
沉静的花影树影间彩蝶双双翩飞，金色沙砾清晰可见，游鱼自在穿行。
盛装的美人趁着上巳祓禊，赏玩大好春光，个个容貌绝美，都十分可爱动人。
采摘翠羽香草的女子结伴来到芳树之下，踏青游春的游人争相环绕在绿潭岸边。
贵族子弟们纵情恣意游玩，在沙岸水畔流连许久也不觉厌烦。
浮在水面的水鸟仿佛正举着羽觞劝酒，跃出水面的游鱼好似投出一柄水心宝剑。
装饰华贵的骏马载着游人纵情驰骋，纷飞柳絮与扑面红尘簇拥着道路飞扬。
绿水边的残霞渐沉，催促着游宴的人散去，雕画楼阁上初升的新月正等待游人归来。

• 滉漾水势浩大、波光荡漾的样子。
• 祓禊古代上巳节在水边举行的除灾求福的传统祭祀活动。
• 韶年美好的青春年华，此处指明媚的春日时光。
• 拾翠古代女子春游时采摘香草、捡拾翠鸟羽毛的游赏活动。
• 羽觞古代两侧造型形如鸟翼的漆制酒具，是游宴时常用的酒器。
• 轻肥指代骏马肥壮、服饰华贵的出游排场。

这首诗采用由景及人、由日及暮的顺叙结构，开篇先铺绘绿潭春日的澄澈景致，水色天光、菱藻花树交相辉映，将春日水滨的鲜活生机描摹得淋漓尽致，色彩明丽如画卷展开。

中段笔锋转向游春的人群，从佳人仕女到公子王孙，全方位展现了上巳节士民同乐的游赏盛况，画面鲜活富有生活气息，毫无堆砌辞藻的生硬感。全诗辞藻秾丽而不艳俗，对仗工整流畅，是初唐歌行向盛唐过渡时期极具代表性的游宴诗作。

《三日绿潭篇》是盛唐初期诗人万齐融创作的七言歌行，“三日”特指农历三月初三上巳节，是古代民间游春踏青、临水举行祓除祭祀的传统节日。

万齐融为越州名士，与贺知章、张若虚等人并称“吴中四士”，这首诗所咏的绿潭毗邻江都一带的隋代行宫遗址，风光秀美，是当时上巳节民众游赏的知名胜地。