陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 一

往日里相思的滋味那般苦楚，今夜这般美好的相会实在难得。
我想要拿来挽留客人的衾被，还盼着能为您轻轻拂拭身上的风尘。

• 宿昔往昔、往日，指过去的一段漫长时光。
• 良会美好的相会，难得的相聚。
• 持取出、拿来。
• 拂君衣拂拭您身上的风尘，这里暗含亲昵挽留的心意。

这首诗以女子第一人称口吻落笔，全无志怪题材常见的阴森诡谲之气，反而满是世俗恋人的柔婉深情。

开篇以过往漫长的相思之苦，反衬今夜美好相会的来之不易，情感张力十足。后两句选取“持被留客”“拂拭君衣”两个极具生活化的细腻动作，没有直白的告白，却把想要挽留爱人、不忍别离的心意表达得真挚动人，语浅情深，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》第八百六十五卷的鬼诗类，相关故事最早源自唐代流行的志怪传说体系。

据民间笔记记载，长孙绍祖出行途经陈蔡旧地，日暮时偶遇一位独居的清丽女子，二人互生情愫共度一夜，女子临别前留下两首赠诗，本诗便是其中第一首，这类作品大多是唐代文人借灵异志怪的外壳，书写俗世男女的缱绻相思。