陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟）·其二

银河已经向西倾斜，夜深的风霜凄清凛冽，寒意逼人。
我纵然以身相托您却不肯眷顾，谁能知晓我相思欲绝的愁绪呢？

• 星汉即银河、天河。
• 纵复斜指银河西斜，形容夜色已深，临近拂晓时分。
• 凄已切凄清而且凛冽，形容霜风的寒意极为浓重。
• 薄陈化用古代情诗中“横陈”的典故，指女子舒展身姿、向所爱之人托付情意。
• 御眷顾、亲近，这里指男子接纳女子的情意。

这首小诗以景起笔，前两句纯用环境烘托，将银河西斜、风霜侵人的深夜幽冷之态写得极具画面感，为后续的幽怨情思铺垫了十足的凄清底色。

全诗没有多余的华丽修饰，完全以女鬼的第一人称口吻直抒胸臆，将不被心上人接纳、相思到近乎绝望的幽恨写得哀婉动人，短短二十字就将人鬼殊途、情意难通的怅惘传递得淋漓尽致，是唐代志怪诗中艺术水准颇高的短篇作品。

该诗是唐代流行的志怪题材作品，最早著录于宋代《太平广记》卷三百二十六，原引书标注为《志怪录》，后世学者考证实际出自唐代张荐所撰的《灵怪集》。

诗作假托陈蔡故地的女鬼之口，讲述书生长孙绍祖行经陈蔡旧地，夜宿荒宅偶遇女鬼相赠此诗的志怪故事，本质是唐代文人借鬼神题材抒发人世幽情的创作。