自叹
为客多苦辛，
日暮无主人。
日暮无主人。
漂泊异乡作客的日子满是艰辛苦楚，
天色昏黄已晚，我却还没有可以投奔依托的主人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 为客指旅居他乡，漂泊在外作客。
- 苦辛辛苦、苦楚，也有版本写作“辛苦”。
- 日暮天色已晚，黄昏时分。
赏析
收起展开
这两句诗没有使用任何华丽的辞藻，完全以白描手法直抒当下境遇。
前一句从长期状态落笔，点出游子漂泊生涯的无尽劳苦，后一句收束于眼前场景，将日暮时分无处投宿的孤凄无助展现得淋漓尽致，短短十字之间满是羁旅之人的酸楚，极易引发有同类境遇读者的共情。
前一句从长期状态落笔，点出游子漂泊生涯的无尽劳苦，后一句收束于眼前场景，将日暮时分无处投宿的孤凄无助展现得淋漓尽致，短短十字之间满是羁旅之人的酸楚，极易引发有同类境遇读者的共情。
创作背景
收起展开
这首诗的相关记载最早见于唐代笔记史料，是滕庭俊羁旅途中的即兴吟作。
当时滕庭俊在外游历谋事，途中遭遇困顿，黄昏时分找不到可供投宿的处所，百感交集之下随口吟出这两句诗，后被收入《全唐诗》，是为数不多的完整留存的唐人五言残句。
当时滕庭俊在外游历谋事，途中遭遇困顿，黄昏时分找不到可供投宿的处所，百感交集之下随口吟出这两句诗，后被收入《全唐诗》，是为数不多的完整留存的唐人五言残句。