滕庭俊遇麻大和且耶作诗(题拟)

田文称好客,凡养几多人。
如欠冯谖在,今希厕下宾。

译文

收起展开
战国孟尝君田文素来以好客闻名,门下曾供养过成百上千的宾客。
倘若当年他门下还缺冯谖这样的人物,如今我也希望能跻身次等宾客的行列。

注释

收起展开
  • 田文即孟尝君,战国时期齐国贵族,位列战国四公子,以广招门客、礼贤下士著称,门下最多时养有食客数千人。
  • 冯谖战国时期孟尝君的重要门客,曾为孟尝君营造“三窟”,帮助其巩固地位,是古代知名的贤士门客代表。
  • 希通“睎”,意为希冀、向往。
  • 厕下宾谦辞,指厕身于下等宾客的行列,做一名次等门客。

赏析

收起展开
这首诗是唐代志怪文学中极具巧思的游戏诗作,用典平实贴切,以孟尝君好客的典故起笔,自比冯谖,看似抒发了渴望依附权贵、成为门下宾客的世俗愿望。

诗作最精妙之处在于双关的谐趣,“厕下宾”一语双关,既符合典故中门客分等级的设定,又暗合了麻大作为苍蝇精常出没于厕所的身份属性,戏谑感十足,暗合志怪故事的奇幻戏谑风格,是唐代鬼怪诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代牛僧孺所撰的传奇志怪集《玄怪录》,相关故事被宋代《太平广记》卷四百七十四收录,后被收入《全唐诗》第八百六十七卷的鬼怪诗类目。

故事记载唐中宗景龙年间,处士滕庭俊出行途中因暑热投宿逆旅,偶遇两个精怪麻大、和且耶,二人与他交谈赋诗,这首诗就是麻大的即兴作品,故事后续点明麻大是大苍蝇所化,和且耶是秃扫帚所化。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: