柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗

昔请马相如,为作《长门赋》。
徒使费百金,君王终不顾。

译文

收起展开
当年陈皇后恳请司马相如,为她抒写幽居愁闷的《长门赋》。
纵然花费了百两黄金的代价,君王最终还是没有回头眷顾她。

注释

收起展开
  • 马相如即司马相如,西汉著名辞赋家,古人行文时常省称其为马相如。
  • 《长门赋》相传为司马相如受陈皇后千金所托创作的赋篇,内容抒写陈皇后被幽禁在长门宫的悲愁失意。
  • 阿娇汉武帝的陈皇后小名,传说汉武帝幼年曾许诺为她建造金屋居住,后来她失宠被废,幽居长门宫。

赏析

收起展开
这首小诗化用千金买赋的经典典故,语短情长,全无华丽辞藻修饰,以极简白的语言道出了封建时代帝王身边女子命运的身不由己,道尽君恩凉薄的现实。

诗歌表面上是咏叹阿娇的深宫失意,实则暗含了唐代文人普遍的怀才不遇、君恩难恃的人生感慨,借宫怨的外壳,寄寓了更具普适性的现实人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代牛僧孺所著传奇小说《玄怪录》的《柳归舜》篇目。

故事记载,士人柳归舜游经君山时遇到一群通晓人事的鹦鹉,鹦鹉向他转述了这首相传是汉武帝陈皇后阿娇在深宫落泪时吟唱的作品,属于唐人虚构的寓言类诗作,并非汉代流传下来的旧作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: